Theo Goal, màn trình diễn từ đầu mùa của cầu thủ Colombia hơi bất ngờ, vì Diaz phần lớn thời gian lại bỏ lỡ những cơ hội tuyệt đẹp.

Trong mùa đầu sau khi chuyển từ Liverpool, Diaz từng bị chất vấn vì phung phí cơ hội. Sau đó anh đảo ngược ấn tượng ấy, trở thành một trong những chân sút hiệu quả nhất châu Âu, đóng góp 26 bàn và 23 kiến tạo. Xét việc gần như cả mùa anh giữ sản lượng xuất sắc, giám đốc thể thao Eberl sau trận thắng Elversberg vẫn lạc quan, cho rằng Diaz sớm sẽ lấy lại phong độ.

Eberl nói: “Tôi là một hậu vệ chưa từng ghi bàn, 104 trận Bundesliga và 111 trận Bundesliga 2 đều không có bàn, chỉ khoác áo Bochum, Furth và Monchengladbach, chẳng lẽ tôi phải dạy Lucho Diaz cách ghi bàn tốt hơn sao? Lucho hiện vẫn chưa vào guồng.”

Sau đó ông lại nói: “Hôm nay chúng tôi đã lãng phí vài cơ hội. Sẽ có ngày anh ấy cũng tìm lại cảm giác.”